晚泊浔阳望庐山翻译及赏析_晚泊浔阳望庐山注释
《晚泊浔阳望庐山》是唐代诗人孟浩然所作的一首诗。以下是对该诗的讲解:
首联“挂席几千里,名山都未逢”,写出诗人扬帆千里,路途遥远,一路上不曾停泊;但自己盼望的名山一座都未曾看到,表达了诗人略有失望的心情。
颔联“泊舟浔阳郭,始见香炉峰”,表明诗人终于到达了浔阳,泊船在浔阳城外,远望庐山,视线始所萦回,终于看到了香炉峰。这两句写出了诗人看到庐山的欣喜和激动。
颈联“尝读远公传,永怀尘外踪”,引用慧远公的小传,表达了诗人对庐山和慧远公的仰慕和怀念之情。
尾联“东林精舍近,日暮空闻钟”,写诗人在东林寺附近停留,但已近黄昏,只能听到寺钟的声音,表达了诗人的惆怅和感伤。
整首诗以叙事为主,写出了诗人对庐山的向往和到达庐山后的感受。同时,通过描写香炉峰、东林寺等景物,以及表达对慧远公的怀念之情,表现出诗人对隐逸生活的倾羡和对尘俗的淡泊态度。
这首诗表达了诗人: 初见香炉峰的愉悦欣喜之情;对隐逸生活的向往和倾慕之情;不见高人,只闻晚钟的怅然。
《晚泊浔阳望庐山》是孟浩然的一首五律,诗中景物的选取不刻意着笔奇景,描写用淡笔,不着浓墨,色彩淡素,浑成无迹。
诗歌情韵上,内心空灵,与物同化,展现了诗人淡泊致远的人生追求。
诗歌意境上,以日暮晚钟作结,言尽而意远,空渺飘逸,给人留下无尽之遐想空白。
原文
晚泊浔阳望庐山
挂席几千里,名山都未逢。
泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
尝读远公传,永怀尘外踪。
东林精舍近,日暮空闻钟。
从全诗看来,真正描写庐山景色的地方不多,主要在于借景抒怀。但是作者轻轻道来,却又使人仿佛置身浔阳城外,眺望香炉之峰,听到悠悠钟声,从而领略庐山之美,体味作者的“尘外”之思和怅然之情。