石灰吟于谦翻译_石灰吟于谦诗意
《石灰吟》歌颂了石灰默默奉献的品质,抒发了作者愿为石灰,默默做贡献,清白做人不与坏人同流合污的志向。《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。
??原文:
??千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
??粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
??译文:
??石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
??即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
??创作背景:
??于谦从小学习刻苦,志向远大。相传有一天,他信步走到一座石灰窑前,观看师傅们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石,经过熊熊的烈火焚烧之后,都变成了白色的石灰。他深有感触,略加思索之后便写下了此诗。据说此时的于谦才十二岁,他写下这首诗不只是石灰形象的写照,更是他日后的人生追求。
?
?
相
《石灰吟》是明朝著名诗人于谦的杰作,他是杰出的政治家和军事家。以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲,坚守高洁的情操。
先用“千锤万凿”说明了开采石灰是艰苦的工作,很不容易,再用“烈火焚烧”表达了自己无论是经受怎样的磨难,都会“若等闲”。表达了作者不怕牺牲,立志要做纯洁清白的人,要有光明磊落的胸襟和崇高的人格。
《石灰吟》的作者以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。
关于此诗的作者尚有争议,一般认为是明代的于谦,原诗如下:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。
第一句,说的是石灰取材的不容易,比喻成才就需要刻苦学习。
第二句,说的是石灰不怕烈火,比喻作者不畏惧艰难困苦的精神。
第三句,说的是石灰不怕粉身碎骨,比喻作者不怕牺牲的精神。
第四句,说的是石灰的洁白,比喻作者高尚的品格。
全诗语言简谱。诗人托物言志,通过赞美石灰,表达了自己以天下为己任,为了社稷苍生不惜“粉身碎骨”的坚强意志和决心。
