当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

石灰吟于谦翻译_石灰吟于谦诗意

yungze7个月前 (09-23)文章知识13

《石灰吟》歌颂了石灰默默奉献的品质,抒发了作者愿为石灰,默默做贡献,清白做人不与坏人同流合污的志向。《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。


??原文:


??千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。


??粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。


??译文:


??石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。


??即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。


??创作背景:


??于谦从小学习刻苦,志向远大。相传有一天,他信步走到一座石灰窑前,观看师傅们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石,经过熊熊的烈火焚烧之后,都变成了白色的石灰。他深有感触,略加思索之后便写下了此诗。据说此时的于谦才十二岁,他写下这首诗不只是石灰形象的写照,更是他日后的人生追求。


?

?

《石灰吟》是明朝著名诗人于谦的杰作,他是杰出的政治家和军事家。以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲,坚守高洁的情操。

先用“千锤万凿”说明了开采石灰是艰苦的工作,很不容易,再用“烈火焚烧”表达了自己无论是经受怎样的磨难,都会“若等闲”。表达了作者不怕牺牲,立志要做纯洁清白的人,要有光明磊落的胸襟和崇高的人格。

《石灰吟》的作者以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。


关于此诗的作者尚有争议,一般认为是明代的于谦,原诗如下:


千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。


第一句,说的是石灰取材的不容易,比喻成才就需要刻苦学习。


第二句,说的是石灰不怕烈火,比喻作者不畏惧艰难困苦的精神。


第三句,说的是石灰不怕粉身碎骨,比喻作者不怕牺牲的精神。


第四句,说的是石灰的洁白,比喻作者高尚的品格。


全诗语言简谱。诗人托物言志,通过赞美石灰,表达了自己以天下为己任,为了社稷苍生不惜“粉身碎骨”的坚强意志和决心。

相关文章

惠崇春江晚景意思 诗意

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。译文竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海...

励志古诗词大全500首(励志古诗词大全500首诗)

1、天生我材必有用,千金散尽还复来。出处:《将进酒》作者:唐代诗人李白翻译:每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。2、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。出处...

送别的诗句古诗大全(送别的诗句古诗大全带拼音)

《行行重行行》行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?《西北有高楼》不惜歌者苦,但伤知音稀。愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。《冉冉孤生竹》冉冉孤生竹,结根泰山阿。与君为新婚,菟...

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗75首绝句迟日江山丽全诗的意思《绝句-迟日江山丽》全诗的意思如下:绝句朝代:唐代作者:杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着...

好句子 摘抄 简短(好句子 摘抄 简短8字)

1、成功花,只有饱受了风雨磨练,经过漫长考验,才能绽放出惊人艳丽!2、成功,需要坚强,更需要这样一种爱:博大,豁达,默许和支持。摔倒后,所有人都会淡淡笑笑,却赐予你追寻灿烂阳光希望与勇气!3、生活如花...

诗歌朗诵《歌颂党》(诗歌朗诵《歌颂党》视频)

1.《长江之歌》(最好用曲子,首推曲子) 2.《梅花颂》(琵琶曲最好) 3.《查拉图斯特拉如是说》 4.《走向复兴》(着力推荐) 5.《歌唱祖国》 6.《黄河大合唱》 7.《烈火战车》(强力推荐,虽然...