当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

《诗经》式微原文翻译

yungze7个月前 (09-24)文章知识15

原文:

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?

翻译:

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中?天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中?

《诗经》是中国古代文化宝库中的一部重要经典,它记录了周代至春秋时期的诗歌作品。其中有一篇名为《式微》的诗,原文如下:

式微之时,王良德之。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。

这首诗表达了当时国家衰败的景象,以及王良德的美德和努力来挽救国家的愿望。通过描绘花草的形象,诗人表达了对国家式微的忧虑和对挽救的希望。这首诗以简洁而深刻的语言,展现了《诗经》独特的艺术魅力。

《诗经·小雅·式微》原文如下:

式微,式微,胡不归?秦氏狐裘,自求多福。

式微,式微,胡不归?秦氏狐裘,胡为善否?

式微,式微,胡不归?秦氏狐裘,与子偕老。

式微,式微,胡不归?秦氏狐裘,谁其永矣?

式微,式微,胡不归?秦氏狐裘,谁其永殺?

本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。诗抓住天色将晚这一瞬间的感触,一连串的疑问、质问,表达了强烈的感情。有对亲人泥水霜露中的关切,有对“君”的行为的怨怒。

相关文章

描写春天花的诗句古诗(描写春天花的诗句古诗大全三年级)

当然,以下是几首描写春天花的古诗:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”这是宋代诗人朱熹的《春日》中的名句。诗人以自然万物为背景,描绘出春天的绚烂多彩。其中,“万紫千红”形容春天的花朵繁多,色彩艳丽,象...

陶渊明小学生必背古诗(陶渊明的小学必背古诗)

种豆南山下,草盛豆苗稀晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违.--归田园居其三结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相...

浮云一别后 流水十年间(浮云一别后 流水十年间怎么接)

出处“浮云一别后,流水十年间”这句话,出自唐代韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》原文江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。译文...

宋词大全500首(宋词精选36首)

  《全宋词》是中国近百年来,最重要的古籍整理成果之一,共收录宋代词人1330余,约20000首词宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,标志宋代文学的最高成就。宋词句子有长有短,便于歌唱。因是合乐的歌...

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗75首绝句迟日江山丽全诗的意思《绝句-迟日江山丽》全诗的意思如下:绝句朝代:唐代作者:杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着...

带月亮的诗(带月亮的诗句小学)

8首关于月字的古诗:1、《静夜思》李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《玉阶怨》李白玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。3、《秋浦歌其十三》李白渌水净素月,月明白鹭飞。...