后半句来自于文天祥的《过零丁洋》中“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”我的理解是一朝醒来确实黄粱一梦，恍如隔世。半生犹如无根的浮萍漂泊在水上，无所依附。是作者感慨自己的际遇够惨了。作者再在「萍」上著「雨打」二字，就更显凄苦。这「半世浮沉」，概括了作者坎坷不平的经历。