当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

贺新郎辛弃疾词_贺新郎辛弃疾词原文及翻译

yungze7个月前 (09-27)文章知识14

典故:


“凤尾龙香拨”:这是唐代杨贵妃所用过的琵琶。此处寓意黄金盛世,暗指北宋的繁华时代。


“开元《霓裳》曲”:唐玄宗所作的《霓裳羽衣曲》,开元年间盛极一时,天宝年安史之乱后,宫廷再无演奏词曲。此处暗指国运衰微。


“浔阳江头客”:用白居易《琵琶行》典故,抒发“同为天涯沦落人”的感慨。


“画舸亭亭”:化用前人《柳枝词》“亭亭画舸系春潭”之句。


“记出塞…望昭阳宫殿”:借昭君出塞事,托喻徽钦二宗被虏北国的靖康之变。


“辽阳驿使”:化用沈佺期诗句“十年征戍忆辽阳”,指闺中少妇怀念征人,弹琵琶聊以慰藉却越弹越伤心。


“轻拢慢捻”:化用白居易《琵琶行》“轻拢慢捻抹复挑”句。


“推手含情还却手”:化用欧阳修《明妃曲》诗句“推手为琵却手琶”。


“一抹《梁州》哀彻”:化用白居易诗句“《霓裳》奏罢唱《梁州》”。《梁州》为唐代教坊曲,音调哀怨。此处奏《梁州》曲正呼应开头《霓裳》曲。


“贺老定场”:贺老是唐代著名琵琶高手,名贺怀智,据传贺老弹琵琶,全场为之安定无声。


“沉香亭北繁华歇”:化用李白写杨贵妃的诗《清平调》中“解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆”一句。意指贵妃丽影不再,“凤尾龙香拨”的琵琶从此无主。


这首《贺新郎》便是辛弃疾用典最多的一首词,几乎句句是典故,但读来却流转自如,细腻深情:


贺新郎·赋琵琶

凤尾龙香拨,自开元《霓裳》曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语,恨难说。


辽阳驿使音尘绝,琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇。弹到此,为呜咽。

贺新郎·别茂嘉十二弟》宋代:辛弃疾

绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。

将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月。

相关文章

霸气的古诗词(霸气的古诗词四言绝句)

霸气的古诗词(霸气的古诗词四言绝句)

我觉得宋代女词人李清照所作的这首五言绝句:生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东!这首诗不仅描写了楚霸王项羽那种“力拔山兮气盖世”的霸气和豪情——生当人杰,死为鬼雄!同时也表达了诗人对项霸王那...

韩愈《晚春》拼音版(晚春韩愈注音版)

韩愈《晚春》拼音版(晚春韩愈注音版)

“雪”代表像大自然冬季里的雪花一样散漫、无方向,却也很庞大,可以铺天盖地的事物。“杨花榆荚”比喻没有思想的人。《晚春》 韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。古诗《晚春》...

关于冰心的诗歌(关于冰心的诗歌有哪些)

冰心的一生当中,有包括《繁星》、《春水》、《母亲》、《纸船》、《成功的花》、《嫩绿的芽儿》、《清晨》、《傍晚》、《黄昏》、《他是谁》、《黎明》等等很多首诗歌。冰心的简短的诗歌1  “繁星闪烁着/深蓝的...

春草明年绿王孙归不归全诗(春草明年绿王孙归不归上一句)

春草明年绿,王孙归不归唐·王维《山中送别》〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评...

劳动名言名句10条(劳动名言名句10条大全)

  1. 千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。——刘禹锡  2. 只有在苦难中,才能认识自我。——希尔蒂  3. 患难及困苦,是磨炼人格的最高学府。——苏格拉底  4. 其实世上本没有路,走的人多了,也便...

名句大全(荔枝的古诗词名句大全)

1、凡事在成熟之前,都是有苦味的。——赛勒斯2、生命不等于是呼吸,生命是活动。——卢梭3、有所成就是人生唯一的真正的乐趣。——爱迪生4、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——孔子5、树欲静而风不止,子欲养...