当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

罗隐《西施》_罗隐《西施》原文及翻译

yungze7个月前 (09-29)文章知识22

历来咏西施的诗篇多把亡吴的根由归之于女色,客观上为封建统治者开脱或减轻了罪责。罗隐这首小诗的特异之处,就是反对这种传统观念,破除了“女人是祸水”的论调,闪射出新的思想光辉。 西施 家国兴亡自有时, 吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国, 越国亡来又是谁? 【赏析】 “家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。”一上来,诗人便鲜明地摆出自己的观点,反对将亡国的责任强加在西施之类妇女身上。

《西施》罗隐 〔唐代〕


家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。


西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。


译文


国家兴亡衰败自有其时运,吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢?


如果西施知道怎样颠覆吴国,那么后来让越国灭亡的又是谁呢?

相关文章

张若虚的三首诗(张若虚的诗现存几首)

张若虚的三首诗(张若虚的诗现存几首)

张若虚写的诗作大部散佚,《全唐诗》仅存2首,分别是《春江花月夜》和《代答闺梦还》。以下是这首诗的详细介绍。1、《春江花月夜》春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳...

庐山二日游最佳方案(庐山二日游最佳方案表)

庐山二日游最佳方案(庐山二日游最佳方案表)

庐山是一座集风景、文化、宗教、政治为一体的千古名山。庐山以雄、奇、险、秀闻名于世。素有‘匡庐奇秀甲天下’之美誉。巍峨挺拔的青峰秀恋、喷雪鸣雷的银泉飞源、瞬息万变的云海奇观、俊奇巧秀的园林建筑,一展庐山...

门泊东吴万里船是什么意思(门泊东吴万里船这句话什么意思)

这句诗的意思是门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。东吴是古时候吴国的领地,江苏省一带。万里船指不远万里开来的船只。此句出自唐代诗人杜甫所作《绝句》,全诗原文如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗...

诗词吾爱网工具格律(诗词吾爱诗词格律在线检测与校对)

吾爱诗词网有诗词格律检测工具,初学者记不准平仄押韵可以在上面注册,使用这个来校对自己的作品是否出律。不过现在就诗词格律检测来说,搜韵的更强大。...

时有落花至(时有落花至,远随流水香打一动物)

”时有落花至,远随流水香“的意思:不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。赏析:“时有落花至,远随流水香”这二句,要特别注意“随”字。它赋予落花以人的动作,又暗示诗人也正在行动之中,从中可...

伟大的祖国诗歌(2021歌颂伟大的祖国诗朗诵)

1、《伟大的祖国》,东方史上璀璨的明珠, 中国,我们为您而骄傲! 您的胸怀无比广阔, 您的山川无比秀丽。看,那蜿蜒连绵的万里长城, 瞧,那古老神秘的原始森林。 无不彰显着我们祖国悠久的历史和文化! 蓝...