当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

北冥有鱼译文_北冥有鱼译文和原文

yungze7个月前 (09-30)文章知识17

北冥那个地方有条大鱼。

冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。

鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。

鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。

怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。

垂:同“陲”,边际。

海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。

徙:迁移。

天池:天然形成的大海。

《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。

志怪:记载怪异的事物。志,记载。

水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。

抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。

扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。

去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。

虚词

  1. 之

  (1)鹏之背,不知其几千里也(助词,的)

  (2)其翼若垂天之云(助词,的)

  (3)鹏之徙于南冥也(助词,主谓之间取消句子独立性)

  (4)生物之以息相吹也(助词,主谓之间取消句子独立性)

  2. 而
  (1)怒而飞(连词,表修饰)
  (2)抟扶摇而上者九万里(连词,表修饰)
  3. 则
  海运则将徙于南冥(连词,就)
 
  4. 以
  生物之以息相吹也(介词,用)
  

5. 其  (1)其正色邪?其远而无所至极邪(用在选择问句中,是……还是……)  (2)其名为鹏(代词,它的)    

相关文章

莫让浮云遮望眼全诗(莫让浮云遮望眼全诗原文)

一、原文《登飞来峰》飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。二译文:飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶...

春草明年绿王孙归不归全诗(春草明年绿王孙归不归上一句)

春草明年绿,王孙归不归唐·王维《山中送别》〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评...

终南别业拼音版(终南别业的拼音版)

结论:目前没有官方的。原因:终南别业是唐代诗人白居易所作,没有注音版是因为当时文字已经很成熟并且诗人写作时已经有一定的读者群体,不需要注音来辅助阅读。目前也没有官方机构或者个人发布了终南别业的注音版。...

曹植洛神赋写给谁的(曹植洛神赋写给谁的诗)

甄宓!《洛神赋》原名《感甄赋》,《洛神赋》是中国三国时期曹魏文学家曹植创作的辞赋名篇。此赋虚构了作者自己与洛神的邂逅相遇和彼此间的思慕爱恋,洛神形象美丽绝伦,人神之恋飘渺迷离,但由于人神道殊而不能结合...

沁怎么读(沁怎么读音是什么意思啊)

沁,拼音:qìn 意思:沁 qìn 渗入;浸润:沁人心脾 / 额上沁出汗珠。方言,头向下垂:沁着头。【沁人心脾】 qìn rén xīn pǐ吸入芳香凉爽的空气或饮料,令人感到舒适。也形容优美的诗文...

忆江南白居易古诗意思(忆江南唐白居易这首诗的意思是)

忆江南【唐】白居易 江南好, 风景旧曾谙。日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝, 能不忆江南。【译文】 江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来...