东边日出西边雨道是无晴却有晴意思
字面意思是说天气现象,同一个城市,东边晴西边雨,不能说晴也不能说雨。晴通情,暗指对对方感情的不确定的感觉,看似没有意思,却又似乎有意思。
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。
这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。
但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。
这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴描绘的是隔道雨的情景。这种现象在我们这个地方的夏天经常能够出现隔着一条道道路的那一边就下雨,道路的这一边就没有下雨。这是这句话的字面的意思,当然这句话更多的应用的是它的比喻意思。就是看起来虽然没有感情,但世界上感情却很深厚。
东边日出,西边雨道是无情却有情,说的是人的一种情感,跟天体没有一点关系,天体指的是太阳系,银河系,太阳系中的几大行星,这些才是天体,而东方日出西边雨道是无情却有情,说的是男女之间的爱情,是一种想表达又不好意思表达的微妙的情感。