回乡偶书二首·其一 

唐 · 贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：

我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。 

“少小离家老大回”，诗一开始，就紧扣题目，单刀直入，点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥，其中已蕴藏着很深的感慨。这感慨在同题第二首诗中即有明白的描写：“离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。”山河依旧，人事消磨，将自然的永恒与人生的多变作了鲜明的对照。这里是明写，在“少小离家老大回”中是隐含，表现手法不同，艺术效果也不同。 

第二句“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法，但不是自然与人生的对比，而是语言与鬓发的对比。语言习惯一经形成，虽经岁月磨砺也难以更改；美好青春难以永驻，童颜黑发转眼即可衰颓。“乡音无改”既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印，又是诗人亲近故乡儿童的媒介，所以弥足珍贵；“鬓毛衰”本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果，幸而叶落归根，在白发飘萧的垂暮之年，终于返回朝思暮想的故乡，因而倍觉幸运。诗人这时的感情是悲喜交集，感慨与激动参半。 

三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。 

译文

注释

赏析

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

译我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

表达了诗人对故乡的思念之情。以下是这首古诗的内容：

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

回乡偶书古诗的意境深远，通过描绘离家后再次回到故乡的情景，表达了对家乡的思念和对时光流转的感慨。这首诗以简洁明快的语言，展现了岁月变迁中人生的沧桑和故乡的变化。回乡偶书古诗

故园风景已非昔，

岁月更迭人事非。

离别多年心欲碎，

回首故乡泪满衣。

故友相逢情难诉，

故亲离世泪难垂。

唯有古诗能寄情，

抒发离愁与思绪。

山川依旧犹如画，

江水悠悠绕村庄。

故乡之美仍在心，

回归故土心欢畅。

愿将此诗寄故人，

共赏昔日情谊深。

虽然岁月已逝去，

友谊永存心中存。