狼子野心文言文翻译及原文_狼子野心文言文翻译原文 翻译
野兽没有道义可言。
“兽不足道,此人何取而自贻患耶”出自文言文《狼子野心》。
其古诗原文如下:有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安,稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人,再就枕将寐,犬又如前,乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。
此事从侄虞敦言:“狼子野心,信不诬哉!”然野心不过遁逸耳,阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶。
都体现了狼的狡猾奸诈,蒲松龄把狼的奸诈看成玩笑,而纪昀则认为这是恐怖的。
一般人认为,狼的本性,是不会改变的;如果人被表面现象所迷惑,对狼一样凶恶的东西丧失警惕,会是非常危险的。
狼嗜人(肉),是狼的本性,怎么能够因为它不利于人,就认为是有野心,是不好的呢,世间的万物,各有其本性,相生而相害(制衡),这是普遍规律,人说非我族类,其心必异,已然泛化了,是又与万物相害了。扩展资料:狼群之间的领域范围不重叠,会以嚎声向其他群宣告范围。幼狼成长后,会留在群内照顾弟妹,也可能继承群内优势地位,有的则会迁移出去(大多为雄狼)。
狼群由家族成员为主,成员数在2-37只之间,由於拥有着极为严格的等级制度和领域范围,因此狼群不可能与别的狼群合作,也不会出现小说中由数个狼群组成、百来头的狼群。野生的狼一般可以活12~16年,人工饲养的狼有的可以活到二十年左右。奔跑速度极快,可达五十五公里左右。狼的耐力也很好,它们有能力以60公里/小时的速度奔跑20公里。智商高度发达,可以通过气味、叫声、肢体动作进行沟通。
作者对狼持有的态度是:保持警惕,防止上当。 狼总是要吃人的,纵然是“狼子”,纵然是“颇驯”,只要有机会,就会露出它们的本性。