当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

天净沙春白朴翻译_天净沙春白朴诗意

yungze7个月前 (10-03)文章知识11

《天净沙·秋》是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲,作者通过撷取十二种景物,描绘出一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。这是一首描写当时社会的抒情曲,写出了诗人由冷寂惆怅之感到开朗希望的情怀。这篇散曲用笔精深,风格独具,婉约清丽,意境新颖,颇有词的意境。

天净沙·夏拼音版注音:


  yún shōu yǔ guò bō tiān , lóu gāo shuǐ lěng guā tián , lǜ shù yīn chuí huà yán 。


  云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。


  shā chú téng diàn , yù rén luó shàn qīng jiān 。


  纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。


  天净沙·夏翻译:


  云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。


  天净沙·夏赏析:


  作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。


  这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。

相关文章

诗词大赛2022(诗词大赛2024总决赛视频)

节目于2022年2月3日播出首期,此后从3月5日起在中央电视台综合频道晚间黄金时段20点档连续播出,并于当日22时05分和次日17时15分在中央电视台科教频道重播,于2022年3月14日完结自2021...

刮风的拼音(刮风的拼音怎么读音)

刮,只有一个读音:guā组词:刮目相看、刮骨疗毒、刮刀、刮风、搜刮、刮板、刮脸、刮目相待、搜肠刮肚、刮地风、刮野鬼、刮痕、刮削、顶刮刮、刮目、刮擦、刮骨。...

名句大全(荔枝的古诗词名句大全)

1、凡事在成熟之前,都是有苦味的。——赛勒斯2、生命不等于是呼吸,生命是活动。——卢梭3、有所成就是人生唯一的真正的乐趣。——爱迪生4、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——孔子5、树欲静而风不止,子欲养...

琵琶行译文一句一译(琵琶行的译文翻译)

琵琶行浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。翻译:秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。翻译:我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。醉不成...

天下兴亡匹夫有责什么意思(天下兴亡匹夫有责下一句)

释义:指国家的盛衰是全国人民的责任。“天下兴亡,匹夫有责”这句话最早是出现在顾炎武的《日知录·正始》中的概念,背景是清军入关。他的原句是:“保国者,其君其臣肉食者谋之;保天下者,匹夫之贱与有责焉耳矣。...

长相思第一季免费观看全集(长相思影视剧)

1. 腾讯视频:在腾讯视频APP中搜索《长相思》,可以观看该剧的完整集数。2. 爱奇艺:在爱奇艺APP中搜索《长相思》,可以观看该剧的全集。3. 优酷:在优酷APP中搜索《长相思》,可以观看该剧的完整...