江南可采莲莲叶何田田出自哪首诗
描写的是江南的景色,江南是我国长江中下游以南一带。江南不仅景色优美,而且物产丰富,鱼虾鲜美,稻谷飘香,所以人们也称江南为“鱼米之乡”。 原诗:《江南》
两汉:佚名 江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。
《江南》诗中运用了间,东,西,南,北五个方位词。
江南
汉乐府〔两汉〕
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文:
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
原诗:
江南可采莲,
莲叶何田田,
鱼戏莲叶间.
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西.
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北.
方位词有:
东、南、西、北,间
江南可采莲,莲叶何田田用了顶针的修辞手法。
诗开头“江南可采莲,莲叶何田田”,首先把读者引入一个碧叶鲜丽、小舟穿行的画面。“何田田”流露出感叹、赞美的语气,本身是带有情绪的。
江南可采莲一般指《江南》,是汉乐府诗中的一首相和歌。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。
顶真:一种修辞手法,用前面句子结尾的词语作下面句子的开头,邻接的句子首尾蝉联。
也作顶针,又叫连珠
