当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

邹忌讽齐王纳谏原文及翻译一句一译

yungze6个月前 (10-10)文章知识16

邹忌讽齐王纳谏中讽是表达下级对上级采用委婉曲折的言语进行规劝的意思。邹忌讽齐王纳谏是中国古代一篇非常有名的记叙文,出自西汉刘向编纂的国别体史书战国策。这篇文章讲述了战国时期齐国谋士邹忌通过自己的亲身经历,委婉劝谏齐国国君广开言路,改良政治风气的故事,是非常有哲思的一篇短文。题目中邹忌讽齐王纳谏中的讽就是下级对上级用委婉的语言进行规劝劝谏的意思。

讽:讽喻,指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝 谏(jiàn):劝说君王、尊长改正错误

王曰:“善。”

乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”

令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。


《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》,讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏,使之广开言路,改良政治的故事。《邹忌讽齐王纳谏》的一词多义有朝:朝见;朝廷;早晨等。

?

邹忌讽齐王纳谏一词多义:

1、 之

(1)齐国之美丽者也(的);

(2)问之(代词,他);

(3)吾妻之美我者(取消句子独立性);

(4)徐公不若君之美也(取消句子独立性);

(5)孰视之(代词,指徐公);

(6)暮寝而思之(代指这件事)

(7)朝廷之臣莫不畏王(的)

(8)由此观之(代词,指这件事)

(9)臣之妻私臣(的)

(10)王之蔽甚矣(不翻译)

(11)群臣吏民能面刺寡人之过者(的)

(12)月之后(不译)

(13)燕,赵,韩,魏闻之(代词,指上面这件事)

2、朝

(1)燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐 《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 朝见

(2)于是入朝见威王 《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 朝廷

(3)朝服衣冠《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 早晨 (zhāo)

3、 孰

(1)我孰与城北徐公美(代词,谁)

(2)孰视之,自以为不如(通“熟”,仔细)

本课一词多义现象比较多,现选择其中有特点的归纳如下:“美”1.吾妻之美我者(意动用法认为……美)2.徐公不若君之美也(漂亮)。

“朝”1.皆朝于齐(朝见)2,于是入朝见威王(朝廷)

“之”1.齐国之美丽者也。(的)2.问之(他)3.徐公不若君之美也(取消句子独立性)4.孰视之(代词,指徐公)5.暮寝而思之(代指这件事)

于1.欲有求于我也(向)2,能谤讥于市朝(在)3皆以美于徐公(比)

希望同学们举一反三,全面归纳,把词的本义,引申义,比喻义结合具体语境正确归纳。

相关文章

关于秋天的手抄报(立秋的手抄报)

我眼中的秋天手抄报我闺女前两天也应学校要求画了。我教她以红色,黄色,金色为主题色,以硕果累累与枫叶红艳艳为主题内容,重点画苹果,橘子,梨,玉米,花生,红薯,枫叶,主要展示农民伯伯一年劳作丰收的景象,在...

感恩老师的贺卡(感恩老师的贺卡简单又漂亮图片)

老师,您辛苦了!您让我知道“Nothing is impossible to a willing heart !”对您的感激千言万语也无法表达,对您的祝福百千万年也不会改变,老师,祝您万事如意!老师,...

李白《蜀道难》原文及翻译(蜀道难(李白))

唐代诗人李白的古诗《蜀道难》原文及译文:“噫吁嚱,危乎高哉,蜀道之难,难于上青天。蚕丛及鱼凫,开国何茫然。尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。”原文蜀道难唐·李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕...

描写秋天的四字词语大全(描写秋天的四字词语16个)

秋高气爽,一叶之秋,金风送爽,秋风落叶,春华秋实,春兰秋菊,金风玉露,秋收冬藏,秋月春风,落叶知秋,秋风萧瑟,丹枫迎秋,春去秋来。秋月春花,秋风习习,秋色宜人,橙黄橘绿,一日三秋,天高云淡。一夜落知天...

对刚去世人的寄语(悼念刚刚逝去的亲人)

我的父亲也是今年走的。我那些日子很沮丧。明天眼泪不断。总觉得对他做的太少太少。在的时候没有做什么。没有了才知道失去的太多对攵亲去世表示诚痛哀悼,愿父亲一路走好,!愿老父亲在天堂没有车来车往安康!对逝去...

诗朗诵《童心向党》简短(童心向党朗诵短篇)

1、《献给党的一首诗》作者:薄荷青柠檬党是天空。我们就是天空中的一朵白云。党是大树。我们就是大树上的一片叶子。党是宇宙。我们就是宇宙中的一颗小星星。党是森林。我们就是森林中的一颗小树苗。我们给天空增添...