采莲诗_采莲诗赠友看朱成碧
原文:
昔往我矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心悲伤,莫知我哀!
白话翻译:
昔日从军上战场,杨柳依依好春光。
今日归来路途上,大雪纷纷漫天扬。
道路泥泞走得慢,又饥又渴苦难当。
我心伤感悲满腔,谁人知我痛断肠!
全文:江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
《江南》是一首汉代的乐府诗,最早收录在《乐府诗集》中,是《相和歌辞·相和曲》之一。这首诗描绘了江南采莲的景象,表现了采莲人的欢乐心情。
诗中并没有直接描写采莲人采莲时的愉快心情,而是通过对莲叶和鱼儿的描绘,将它们的欢乐之情充分透露了出来。比如,“莲叶何田田”,描绘了莲叶茂盛相连的样子,给人一种生机勃勃的感觉;“鱼戏莲叶间”,则表现了鱼儿在莲叶间嬉戏的情景,让人感受到一种自由自在的氛围。
这首诗的语言简练明快,音调回旋反复,给人一种清新明快的感觉。在阅读这首诗时,我们不仅可以感受到采莲时的欢乐气氛,还可以领略到汉代民歌的独特风味。
总之,《江南》是一首具有浓厚生活气息和艺术魅力的优秀民间诗歌,它所表现的采莲景象和欢乐气氛,一直为人们所传颂和喜爱。


