竹枝词 唐 刘禹锡_《竹枝词》唐 刘禹锡
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。
《竹枝词》
唐代 · 刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
译文:杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上唱歌声。东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
《竹枝词》是唐代文学家、哲学家刘禹锡的作品。刘禹锡在唐穆宗长庆二年(822年)正月至长庆四年(824年)夏在夔州任刺史,在此期间,他非常喜爱巴渝(今四川省东部重庆市一带)一带的民歌《竹枝词》,并依调填词,写了十来篇。这些作品描写了当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。
“竹枝”原是巴山楚水一带的民歌,刘禹锡任夔州刺史时,曾在建平(今重庆巫山县)见到联歌“竹枝”,他也效屈原作《九歌》为其谱写新词九章,称《竹枝词》.
竹枝词二首·其一
[ 唐 ] 刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
其二
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
第一首诗是描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
第二首以客子口吻写思乡之情。它不像第一首那样以谐音写含蓄情事,而是从身居蜀地耳闻歌唱自然地引发怀乡的幽思。其抒情主人公可以为诗人自己,也可以是客商。
