《雪梅》的原诗

　　梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

　　梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

《雪梅》的译文：梅花和雪花在春日里互相争艳，谁也不肯服输。文人骚客们难以评议梅与雪的高下，只得搁下笔，好好思量。梅花比起雪花，须逊三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

雪梅·其一

宋·卢梅坡

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

译文:

梅花和雪都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输，文人骚客都难以评论，只好搁笔好好思量，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

诗人采用了拟人的手法，写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互相不认输，这就将早春时梅花与雪花之美，别出心裁，生动活泼的表现了出来，表达了作者对梅和雪的喜爱之情，也表达了作者对大自然的热爱之情。从雪梅这首诗可以看出，诗人赏雪赏梅吟诗的痴迷精神，以及高雅的审美情趣。

诗人通过对“梅”“雪”的评论，在比较中巧妙地写出各自的特色，并寓理于其中。

因为梅花在冬末春初开放，香气飘散，给人以一种春天不久要来临的感觉；而白雪几经降落，也意味着春天不远了。“未肯降”即不肯认输。

读了这首诗，我们可以悟出这样一个哲理：一个人应看到自己的长处，也要看到别人的长处，还要看到自己不如别人的地方。