当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

周亚夫军细柳原文译文_周亚夫军细柳原文译文简短

yungze6个月前 (10-24)文章知识10

“其将固可袭而虏也”的意思是:匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军。

《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃世家》。

这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,通过其他军队和周亚夫军队的对比,表现周亚夫忠于职守、治军严明。作者以对比、反衬的手法,生动地刻画了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。

其将固可袭而虏也我觉得。就是而且的意思,表示一个递进的关系,被偷袭进而被俘虏。

原文:


周亚夫军细柳


两汉:司马迁


文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。


上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”


军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。


壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”


成礼而去。既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。

《周亚夫军细柳》节选自《史记》中的《绛侯周勃世家》,又名《细柳营》,作者司马迁。

本文讲述了周亚夫驻扎在细柳营时,汉文帝刘恒去慰问军队。

汉文帝去慰问别的军队都长驱直入,进出都很随便。

而到了周亚夫的细柳营却被挡在门外。

通过对比可以看出周亚夫忠于职守,治军严明的品质。

相关文章

赞美初秋的金句(赞美初秋的金句一句话)

1、秋天,收获的季节,金黄的季节——同春一样可爱,同夏一样热情,冬一样迷人。  2、玉米越长越高,开出了美丽的花,结出几个又大又嫩的玉米苞,农民看见了这么好的玉米苞,带回了家,留为明年的玉米种子。  ...

龟虽寿曹操拼音版(龟虽寿为曹操古诗拼音)

龟guī虽suī寿shòu龜雖壽 / 神龜雖壽两汉-曹操神龜雖壽,猶有竟時。騰蛇乘霧,終爲土灰。老骥伏枥,志在千裏。烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以詠志。《龟...

水调歌头原文及翻译赏析(水调歌头原文及译文)

注释  丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。  达旦:到天亮。  子由:苏轼的弟弟苏辙的字。  把酒:端起酒杯。把,执、持。  天上宫阙(què):指月...

开轩面场圃的意思(开轩面场圃是什么诗)

“开轩面场圃,把酒话桑麻”的意思是:推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。原文《过故人庄》唐·孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花...

应运而生(应运而生的意思)

应运而生yìng yùn ér shēng成语解释 原意是顺应天命而产生的人或事物;后多指顺应适当的时机或时代要求而出现的人或事物。成语出处 汉 荀悦《汉纪后序》:“实天生德,应运建立。”常用程度 常...

蝉古诗的意思是什么(蝉古诗的意思是什么五年级)

《蝉》古诗意思:垂下细长触角的蝉正在畅饮甘甜清澈的晨露,在稀疏的梧桐树枝间发出流水一样不间断的鸣叫声。就是因为身居高处它的声音才能远远传播,并不是因为凭借了秋风的力量。1. 译文:蝉低着头饮着清澈的露...