当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

城中增暮寒(城中增暮寒这句诗的理解)

yungze9个月前 (07-03)文章知识26

意思是:雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖。傍晚时分,长安城内又添了几分积寒。 出自唐代诗人祖咏《终南望余雪》,原文为: 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。 译文: 遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。 雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖。傍晚时分,长安城内又添了几分积寒。


出自唐代祖咏的《终南望余雪》,


这是一首描写长安城南面的终南山雪景的诗。诗人把终南山雪后初霁的景色描写得简洁明晰,让人一看便知其意。

注译

林表明霁色,城中增暮寒。

出自 [ 唐代 ] 祖咏 的《终南望余雪》


终南阴岭秀,积雪浮云端。


林表明霁色,城中增暮寒。

终南望余雪 祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

【韵译】:

终南山的北面,山色多么秀美;

峰顶上的积雪,似乎浮在云端。

雨雪晴后,树林表面一片明亮;

暮色渐生,城中觉得更冷更寒。

相关文章

白马篇曹植翻译(白马篇 曹植古诗文网)

  1、名句  ①仰手接飞猱,俯身散马蹄。  ②捐躯赴国难,视死忽如归!  2、原文  白马篇  白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。  少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。 ...

霸气的古诗词(霸气的古诗词四言绝句)

霸气的古诗词(霸气的古诗词四言绝句)

我觉得宋代女词人李清照所作的这首五言绝句:生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东!这首诗不仅描写了楚霸王项羽那种“力拔山兮气盖世”的霸气和豪情——生当人杰,死为鬼雄!同时也表达了诗人对项霸王那...

佳期如梦匪我思存(佳期如梦匪我思存简介)

《东宫》男主:李承鄞.女主:小枫《寂寞宫廷春欲晚》男主:玄烨.女主:卫琳琅民国三部曲《来不及说我爱你》男主慕容沣、女主尹静琬《人生若此初相见》男主易连恺、女主秦桑《来不及说我爱你Ⅱ》男主慕容清峄、女主...

大自然的现代诗(大自然的现代诗艾青)

1、《乡村里的音籁》徐志摩小舟在垂柳荫间缓泛,一阵阵初秋的凉风,吹生了水面的漪绒,吹来两岸乡村里的音籁,我独自凭著船窗闲憩,静看著一河的波幻,静听著远近的音籁,又一度与童年的情景默契!这是清脆的稚儿的...

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗75首绝句迟日江山丽全诗的意思《绝句-迟日江山丽》全诗的意思如下:绝句朝代:唐代作者:杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着...

黯然失色(黯然失色的拼音和解释)

不过他却有犀利的眼睛能满含灿烂的笑意也会因忧郁而黯然失色又是否。这句话有语病。不过,英俊潇洒的他,却有犀利如刀的眼睛。既能满含灿烂春光明媚的盈盈笑意。也会因突然想起来的忧郁而黯然失色,静默无言。语病在...