城中增暮寒(城中增暮寒这句诗的理解)
意思是:雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖。傍晚时分,长安城内又添了几分积寒。 出自唐代诗人祖咏《终南望余雪》,原文为: 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。 译文: 遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。 雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖。傍晚时分,长安城内又添了几分积寒。
出自唐代祖咏的《终南望余雪》,
这是一首描写长安城南面的终南山雪景的诗。诗人把终南山雪后初霁的景色描写得简洁明晰,让人一看便知其意。
注译
林表明霁色,城中增暮寒。
出自 [ 唐代 ] 祖咏 的《终南望余雪》
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
终南望余雪 祖咏
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
【韵译】:
终南山的北面,山色多么秀美;
峰顶上的积雪,似乎浮在云端。
雨雪晴后,树林表面一片明亮;
暮色渐生,城中觉得更冷更寒。

