当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

四时田园杂兴其二十五的翻译

yungze9个月前 (07-03)文章知识26

四时田园杂兴·其二十五 

宋 · 范成大

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

翻译:

一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

《四时田园杂兴·其二十五》的译文

  初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节,麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长,篱落边无人过往,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

《四时田园杂兴·其二十五》的原文

宋代:范成大

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

扩展资料:

四时田园杂兴:四时,指春夏秋冬。田园:这里泛指农村。兴,兴致,兴趣,引申为即兴创作,这里指即兴创作的作品。“四时田园杂兴”,从一年四季的田园风光引发的各种即兴作品。《四时田园杂兴》组诗为孝宗淳熙十三年(1186)年范成大在石湖养病时开始创作,“野外即事,辄书一绝,终岁得六十篇”,并分“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组,各十二首。钱钟书《宋诗选注》评价这些田园诗为“中国古代田园诗的集大成”。

相关文章

登鹳雀楼 唐 李白(登鹳雀楼唐李白古诗)

李白没有写过。李白写的是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”王之涣《登鹳雀楼》“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”李白没留下关于...

世说新语二则原文及翻译注释

古今异义: 1:儿女, 古义:子侄辈,指家中的年轻一代人; 今义:指子女 。2:因 ,古义:趁,乘,凭借 ;今义:因为 。3:文义 古义:诗文; 今义:文章的意思 。4.拟:古:相比; 今:模仿。...

登泰山记原文及翻译拼音(登泰山记原文带拼音)

登 dēng 泰 tài 山 shān 记 jì(清qīng) 姚 yáo 鼐 nài&n...

琵琶行译文一句一译(琵琶行的译文翻译)

琵琶行浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。翻译:秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。翻译:我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。醉不成...

杜甫最著名的一首诗(杜甫最有名的诗是什么 一首)

《春夜喜雨》好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。好雨似乎会挑选时间,在万物复苏的春天如期降下。在夜里伴着和风,消无声息地滋润着大地万物。浓浓...

诗词吾爱网工具格律(诗词吾爱诗词格律在线检测与校对)

吾爱诗词网有诗词格律检测工具,初学者记不准平仄押韵可以在上面注册,使用这个来校对自己的作品是否出律。不过现在就诗词格律检测来说,搜韵的更强大。...