《无题·相见时难别亦难》译义：

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

唐代李商隐《无题·相见时难别亦难》，原文为：

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

【译文】　昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；　　

我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。　　身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；　　内心却象灵犀一样，感情息息相通。　　互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；　　分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。　　可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；　　策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

1.来时无迹去无踪，

去与来时事一同。

何须更问浮生事，

只此浮生在梦中。

此诗出自唐代著名僧人鸟窠禅师。

2.译文：

从人出生到死亡，都无法摆脱迷惑。

如果不能看破，生命中充满了迷惑。

那么人就只能陷入迷中，一再沉沦，直到最后一无所得。

3.扩展知识

杭州西湖喜鹊寺鸟窠禅师，本名道林，谥号圆修。九岁就落发出家，二十一岁到荆州果愿寺受具足戒，后来入陕西投韬光禅师门下。后来道林座下收了一位侍者叫会通，日子久了，始终不能开悟。

唐代?鸟窠《无题》

来时无迹去无踪，去与来时事一同。
何须更问浮生事，只此浮生是梦中。

译文：
人不知从哪而来，也不知死后将要去向何处；从生到死，只有一件事是相同的，那就是都无法摆脱迷惑。
何必在意这空虚不实的人生中的事情，这大千世界、人生都像是一场梦。