云横秦岭家何在？ 雪拥蓝关马不前。——《左迁至蓝关示侄孙湘》 韩愈雪拥蓝关马不前：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。问题是段“签文”，借某解签网说：凡事艰难，财运未到，忍以待时

横：“笼罩、弥漫、遍布”的意思，因为广义的秦岭，西起昆仑，中经陇南、陕南，东至鄂豫皖，如此大的面积，唯有“横”才得显其形，区区几处云荫那就太微不足道了。拥：通“壅”，“堵塞、闭塞、阻塞”的意思，积雪壅堵，马车已经没法前进了。

颈联上下句各含两个子句，前面的子句写眼前景，后面的子句即景抒情。“云横秦岭”，遮天蔽日，回顾长安，不知“家何在”？“雪拥蓝关”，前路险艰，严令限期赶到贬所，怎奈“马不前”！“云横”、“雪拥”，既是实景，又不无象征意义。

这一联，景阔情悲，蕴涵深广，遂成千古名句。

作者原是抱着必死的决心上表言事的，如今自料此去必死，故对韩湘安排后事，以“好收吾骨”作给。在章法上，又照应第二联，故语虽悲酸，却悲中有壮，表现了“为除弊事”而“不惜残年”的坚强意志。

左迁至蓝关示侄孙湘

韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗，抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。感情真挚婉曲，诗风沉郁。

〖译文〗一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收敛我的尸骨。