1、读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。——唐代王贞白《白鹿洞二首·其一》

译文：专心读书，不知不觉已经到了暮春时节，一寸光阴就像一寸黄金珍贵。

主题：这首诗通过描写自己的读书生活，劝勉后人应当从中受到启发和教育，知识是靠时间积累起来的，为充实和丰富自己，应十分珍惜时间才是。

2、三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。——唐代颜真卿《劝学》

译文：三更挑灯夜读，五更鸡鸣即起，这一早一晚正是男儿读书的好时候。

主题：这首诗劝勉青少年要珍惜少壮年华，勤奋学习，有所作为，否则，到老一事无成，后悔已晚。使孩子初步理解人生短暂，从而提高学习的积极性。

3、古人学问无遗力，少壮工夫老始成。——宋代陆游《冬夜读书示子聿》

译文：古人学习知识不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。

主题：这是一首教子诗，诗人在书本与实践的关系上强调了实践的重要性。间接经验是人们从书本中汲取营养，学习前人的知识和技巧的途径。直接经验是直接从实践中产生的认识，是获取知识更加重要的途径。

4、一月不读书，耳目失精爽。——清代萧抡谓《读书有所见作》

译文：一个月不读书，就感觉到耳朵和眼睛都不清晰了。

主题：这首诗举例了读书的益处与不读书的坏处，忠告人们要热爱读书，读书要持之以恒，并将其道理表达得淋漓尽致。

5、书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。——明代于谦的《观书》

译文：书卷就好像是我的多年老友，无论清晨傍晚还是忧愁快乐总有它的陪伴。

主题：这首诗写诗人自我亲身体会，抒发喜爱读书之情，意趣高雅，风格率直，说理形象，颇有感染力。

6、活水源流随处满，东风花柳逐时新。——明代于谦的《观书》

译文：坚持经常读书，新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭；勤奋攻读，像东风里花柳争换得形色簇新。

主题：这首诗写诗人自我亲身体会，抒发喜爱读书之情，意趣高雅，风格率直，说理形象，颇有感染力。

7、昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。——宋代王禹偁《清明》

译文：昨天从邻家讨来新燃的火种，破晓时就在窗前点灯，坐下来潜心读书。

主题：这首诗以清明时节为背景，用白描手法再现了古代清贫知识分子的困顿生活，表达了诗人生活的艰难和以读书为乐的情怀。

8、男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。——宋代赵恒《劝学诗》

译文：男人如果想实现平生志向，就赶紧勤奋地在窗前读书吧。

主题：这首诗语言通俗，说理明确，说明读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路，考取功名后，才能得到财富和美女。

9、读书破万卷，下笔如有神。——唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

译文：先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。

主题：诗人主要运用了对比和顿挫曲折的表现手法，将胸中郁结的情思，抒写得如泣如诉，真切动人。

10、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。——唐代韩愈《进学解》

译文：学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废；德行由于独立思考而有所成就，由于因循随俗而败坏。

主题：这首古文表现了封建时代正直而有才华、有抱负的知识分子的苦闷，批判了不合理的社会现象，具有典型意义，故而传诵不绝。