关于幸福的英语名人名言（关于幸福的英语名言名句）
safe and happy中英两种语言互译，绝不是一对一的萝卜对坑坑。文章不是这样，词汇也不是。“平安”二字，说来简单，但同样不能以一词来取代全部，否则便是以偏概全。不同语言环境，措词不一。如：祝你一路平安（Wish you a good journey）。本句平安二字从何体现？好像是good，但你决不能说good便是平安。一切平安无事（All is well），似乎平安又变成了well。基督教中的赞美诗《平安夜》（Silent Night），silent译成平安。还有大量的例子说明这一点。所以不同语境翻译不一样
safe and happy中英两种语言互译，绝不是一对一的萝卜对坑坑。文章不是这样，词汇也不是。“平安”二字，说来简单，但同样不能以一词来取代全部，否则便是以偏概全。不同语言环境，措词不一。如：祝你一路平安（Wish you a good journey）。本句平安二字从何体现？好像是good，但你决不能说good便是平安。一切平安无事（All is well），似乎平安又变成了well。基督教中的赞美诗《平安夜》（Silent Night），silent译成平安。还有大量的例子说明这一点。所以不同语境翻译不一样
1.
我很幸福-Iamveryhappy.
2.词典:Iamveryhappy.;Iamblessed.;IAmHappy。
3.例句:Dontcryforme,becauseIlovedyou,Iamveryhappy.不要为我哭,因为爱过你,我很幸福。
4.
Imsohappy.我高兴极了。Ifeelsohappy.(我非常高兴。)Iminheaven.(我好像到了天堂。)Imecstatic.(我高兴得忘乎所以了。)希望进一步强调心情非常激动的感觉时。
I am very/so happy.