当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

山盟虽在锦书难托的下一句(山盟虽在锦书难书)

yungze10个月前 (07-03)文章知识24

这句诗的意思是永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。

遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。锦书:写在锦上的书信。

该诗句出自宋代陆游所作的《钗头凤·红酥手》,全词原文如下:

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!


白话文释义:你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!

美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!

这句话的意思是,虽然说两个人之间的关系变得越来越美好,但是这份美好的感情却没有办法有所寄托。我们在这个世界之中做任何的事情的时候,都要考虑到现实的原因,只有在现实中不断的去生活,才能够到最后的时候,变得更加的幸福。

相关文章

师娘(师娘鼓蓬蓬的牦户小说)

师娘者,老师或师傅的夫人也。既然是称呼师娘,与自己就是上辈与晚辈的关系。在中国传统文化中,老师(师娘)就是学生或弟子的父(母)辈,其学生或弟子(或徒弟)当执弟子礼,当与老师或师傅一样尊重与尊敬。而女朋...

春草明年绿王孙归不归全诗(春草明年绿王孙归不归上一句)

春草明年绿,王孙归不归唐·王维《山中送别》〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评...

十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年

十里平湖霜满天全诗与译文如下:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。方圆十里的平湖水在漫天霜华笼罩下,每寸长发都写满了岁月哀愁。独自一人形只影单对月长叹,此时我只羡慕鸳鸯成双...

梅花最经典的诗句(梅花最著名的诗句)

红梅的经典诗句,例如:沙村白雪仍含冻,江县红梅已放春。——杜甫《留别公安太易沙门》红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。——黄庭坚《急雪寄王立之问梅花》晏相惜花者,红梅被窃然。——刘克庄《漳兰为丁窃货其半纪...

12个传统节日的古诗(12个传统节日的古诗的名字)

1. 有关除夕的:《除夜》【宋】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。2. 有关春节的:《元日》【宋】王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠...

赞美桃花的优美句子(赞美桃花的优美句子发朋友圈)

桃花浅深处,似匀深浅妆。春风助肠断,吹落白衣裳。元稹《桃花》桃花复含宿雨,柳绿更带春烟。王维《田园》长忆小楼风月夜,红栏杆上两三枝白居易《寄题忠州小楼桃花》桃花只在镜湖中,影落清波十里红。自别西川海棠...