杜牧创作的《江南春》是在晚唐时代，当时的唐王朝已经显现出颓败之势，被藩镇割据、宦官专权以及牛李党争等问题逐渐侵蚀。

在这样的背景下，杜牧来到江南（江苏江阴），他目睹了明媚的江南春光，又回忆起南朝、尤其是梁朝对佛教的虔诚，但最终发现这不仅未能求得长生，反而误国害民。因此，他在描绘江南春色的同时，也借此表达了对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。

《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。

【出处】《江南春》——唐代：杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

【译文】辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

《江南春》，是一首七绝古诗。作者杜牧，全诗译文：

千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧烟雨之中。

原文：

《江南春》

（唐）杜牧

千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。

辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。