所见古诗的注释及译文(所见古诗的注释及译文意欲解释)
注释:
1牧童:指放牛的孩子。
2振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
3林樾:指道旁成阴的树。
4欲:想要。
5捕:捉。
6立:站立。
译文:
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。
全文为:
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
全文译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释:
⑴萧萧:风声。
⑵客情:旅客思乡之情。
⑶挑:挑弄、引动。
⑷促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑸篱落:篱笆。
晨兴书所见
《晨兴书所见》是宋代诗人葛绍体创作的一首七言绝句。
作品名称
晨兴书所见
创作年代
宋
作品体裁
七言绝句
作者
葛绍体
作品原文
等闲日月任西东,不管霜风著鬓蓬。
满地翻黄银杏叶,忽惊天地告成功。
词句注释
①等闲:寻常,平常。
②鬓(bìn)蓬:指鬓发。
③天地告成功:意思是寒暑相代,夏去秋来,一年又过去了。
白话译文
平时不太关心日月东升西落,
也不太注意双鬓都慢慢被霜风吹白。
今天早晨起来,看见满地翻滚的银杏黄叶,
才忽然惊觉,岁功告成,一年又要过去了。
作者
葛绍体,生卒年及仕历不详。字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。有《东山诗文选》十卷,已佚。
