卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天的意思是一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。

出处：

宋 苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》：

“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。”

译文：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。

“望湖楼下水如天”是苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》中最末的一句，整首诗写西湖忽晴忽雨时的景象，“黑云翻墨”“白雨跳珠”，雨说来就来，一会儿，却被“卷地风来”吹散了，眼前的湖水映着如湖水的晴明天空，作者的心情也豁然开朗了。“水如天”实际写的是水天一色的晴朗景象。

水如天，这是夸张的修辞手法，形容水势旺盛。

“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。

雨过天晴，风平浪息，诗人舍船登楼，凭栏而望，只见湖面上天入水，水映天，水色和天光一样的明净，一色的蔚蓝。风呢？云呢？统统不知哪儿去了，方才的一切好像全都不曾发生似的。

句中又用“白雨”和“黑云”映衬，用“水如天”和“卷地风”对照，用“乱入船“与“未遮山”比较，都显出作者构思时的用心。

“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。体现了由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽,眼前陡然一亮,境界大开。

正在人们感受暴雨的壮观场面的时候，一阵狂风席地卷来，一下子吹散了乌云和大雨。云开日出，望湖楼下水面平静如镜，空气清新，远远望去，水天一色。