当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

孟母三迁文言文翻译和原文(《孟母三迁》文言文翻译)

yungze9个月前 (07-13)文章知识13

原文:


    孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处子也。”遂迁居市旁。孟子又嬉为贾人衒卖之事,母曰:“此又非所以处吾子也。”复徙居学宫之旁;孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰:“此可以处吾子矣。”遂居焉。


 


译文:


    孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些丧葬、痛哭这样的事。母亲想:“这个地方不适合孩子居住。”就离开了,将家搬到街上闹市处,离杀猪宰羊的地方很近,孟子又学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学校旁边。夏历每月初一这一天,官员进入文庙,行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一记住。孟母想:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了


赞同

是的,文言文。                                      原文:邹孟轲母, 号孟母。 其舍近墓。 孟子之少时, 嬉游为墓间之事。 孟母曰:“此非吾所以居处子。” 乃去, 舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。 孟母又曰:“ 此非吾所以处吾子也。” 复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆, 揖让进退。 孟母曰:“真可以处居子矣。” 遂居。 及孟子长,学六艺, 卒成大儒之名。 君子谓孟母善以渐化

译文: 孟子小的时候,住的地方靠近坟墓,经常玩丧葬之类的游戏。孟子的母亲说:“这里不适宜用来安顿我的儿子。”就迁居到市场旁边。孟子又模仿商人沿街叫卖。孟子的母亲说:“这里还是不适宜用来让我儿子住下。”又迁居到学校的旁边。孟子便学习祭祀祖宗的仪式以及进退朝堂的规矩。孟子的母亲说:“这里可以让我儿子住下来了。”于是就在那里住下

相关文章

七夕节的由来和传说(七夕节的由来和传说故事)

七夕节的由来和传说(七夕节的由来和传说故事)

七夕起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。七夕节起源于对自然的崇拜和妇女穿针乞巧的习俗,后来因...

峨眉山月歌李白朗读(朗读一下峨眉山月歌)

注音:《峨眉山月歌》唐·李白é méi shān yuè bàn lún qiū ,yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú 。峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。yè fā q...

曹植《白马篇》原文(曹植《白马篇》原文多少字)

曹植战死沙场,马革裹尸的慷慨激昂的诗句是:捐躯赴国难,视死忽如归。白马篇是曹植17岁随曹操征刘表的时候写的,白马篇是曹植的代表作之一。曹植,字子建,沛国谯县人,生于东武阳,是曹操与武宣卞皇后所生第三子...

描写秋天的诗句二年级(描写秋天的诗句二年级下册)

山行  唐·杜牧  远上寒山石径斜,  白云生处有人家.  停车坐爱枫林晚,  霜叶红于二月花.  1.《天净沙秋思》元.马致远  枯藤老树昏鸦,小桥流水人家.  古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯...

关于歌颂党的现代诗歌(关于歌颂党的现代诗歌大全)

1、《七绝·庆党建九十周年》 浩渺乾坤日月梭,人间盛世乐祥和。旭阳九野山河秀,赤县同吟感谢歌。 2、《七律·建党九十周年感怀》 滚滚乌云罩九洲,工农浴血汇洪流; 镰锤杀敌豪情迈,将士挥戈壮志酬;改革春...

世说新语二则朗读音频(《世说新语》二则读音)

《咏雪》多音字撒:sa第一声 撒网,撒娇sa第三声 撒播,撒布空:kong第一声 天空,空间kong第四声 空闲,空格差:cha第一声 差别,差距cha第四声 差不多,差远了chai第一声 差遣,官差...