使徒行者粤语版是原版。因为这部剧是TVB王牌大剧，启用的都是TVB演员，大部分说粤语。粤语版一般用的是原声,基本上人物的表情与声音都能同步,个人感觉看起来会比较舒服。港剧里原汁原味的粤语配音换国语配音为了开拓市场。虽然两个版本基本一样，但看TVB剧，粤语版的确实会更加原汁原味一些，有的时候一些对白的精髓，两个版本还是有些差别的。

使徒行者4粤语版还没拍摄完成，没有上映。

2016年出的，使徒行者是由嘉映影业、邵氏兄弟国际影业、烈火影业等联合出品的警匪片，由文伟鸿执导，王晶、乐易玲监制，关皓月担任编剧，古天乐、张家辉、吴镇宇、佘诗曼、许绍雄、李光洁、张慧雯等主演。该片讲述了警队“卧底”配合警察剿灭郭铭犯罪集团，而其手下魔童和蓝爵命悬一线，一场警方与歹徒的生死之争的故事。影片于2016年8月11日在中国大陆上映。

《使徒行者》是香港电视广播有限公司2014年制作出品的时装警匪电视剧。该剧聚焦在灰色地带下挣扎求存的警队卧底生活。因警队高层的离奇死亡，与死者一直联系的五名卧底全部失踪，他们掌握着警队的高度机密，谁是卧底？谁是黑警？是敌是友，难以分辨。该剧创出年度收视新高。

《使徒行者》电影一共有2部。

第一部《使徒行者》2016年8月11日上映。

第二部《使徒行者2》:谍影行动，2019年8月7日上映。