这是唐代诗人李白写的《行路难·其一》。全诗内容：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

指的是船。

这里用了借代手法。

借代是修辞学辞格之一。甲乙两种事物性质不同而仍有某种关系，利用这种关系，以乙事物名称来代替甲事物的修辞方法，叫做借代。

帆是船上的一部分，所以用帆代指船。

再比如黄发垂髫，指的就是老人小孩。

这里的帆代表船，
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”这里用了“借代”的修辞手法，用“帆”来代替船。 ?“帆”，原指挂在船桅上利用风力使船前进的布篷，这里诗人以“帆”代指整个船。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白〔唐代〕

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的意思是朋友的船帆渐渐离去，消失在天水交接的尽头，只看见滚滚的长江之水向天际奔流。

译文

在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄三四句十七：

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。我把自己的心寄托月亮，让它随你到夜郎西

孤帆远影碧空尽，是看着孟浩然乘坐的孤舟渐行渐远最后消失在水天交界处

都是李白的诗，表达送别朋友时的依依不舍