当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

过故人庄原文翻译及赏析(过故人庄完整版译文)

yungze8个月前 (08-19)文章知识18

过故人庄,全文意思,老朋友准备了丰富的饭菜,邀请我到他家作客,翠绿的树木环绕村子,苍翠的山横卧村外。

推开窗户,面对打谷场和菜园,拿起酒杯一边闲谈庄稼情况,等到重阳节,我还来欣赏菊花。

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的一首田园诗,全诗如下:
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
这首诗的大致意思是:老朋友准备好了鸡和黄米饭,邀请我到他的农庄做客。绿色的树木环绕着村庄,青山在城墙外斜斜地伸展。打开窗户面对着打谷场和菜园,我们一边举杯畅饮,一边谈论着庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来与你一起欣赏菊花。
此诗描绘了诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过,在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水,细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画,将景、事、情完美地结合在一起,具有强烈的艺术感染力。

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的一首佳作。这首诗的意思大致如下:


老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。


这首诗通过写田园生活的风光,表达了作者对这种生活的向往。全文十分押韵,诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。

相关文章

黄粱一梦(黄粱一梦近义词)

《黄粱一梦》是曹雪芹创作的一部古典文学名作,它描写了平民家庭男主人公黄蓉在一个梦境中所经历的奇异经历。故事以小说的形式对真实生活中发生的事件进行了讽刺性的描绘,暗示了主人公黄蓉在现实生活中可能遭受的不...

赞美山水的诗句古诗大全(赞美山水的诗句古诗大全三年级)

《望天门山》[唐] 李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。《钱塘湖春行》[唐]白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?乱花渐欲迷人眼,浅草才...

峨眉山月歌李白朗读(朗读一下峨眉山月歌)

注音:《峨眉山月歌》唐·李白é méi shān yuè bàn lún qiū ,yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú 。峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。yè fā q...

白日依山尽全诗及解释(白日依山尽全诗及解释作者)

白日依山尽全诗及解释(白日依山尽全诗及解释作者)

1、解释 白日依山尽:夕阳依傍着西山慢慢地沉没;2、出处 唐代诗人王焕之的《登鹳雀楼》;3、全文白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。4、注释夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河...

曹植七步诗翻译(曹植七步诗翻译及原文)

关于这个问题,曹植早慧朝代:三国作者:曹植蜡炬成灰泪始干,不信妾断歌声残。昨宵寝苫又梦吴,梦中告我越女如花,当时光景在目前。妾有丑妹妬嫉,妬妾容貌如花翎。妾自怜身与名俱败,是以断歌泪潸然。原文:蜡炬成...

沁怎么读(沁怎么读音是什么意思啊)

沁,拼音:qìn 意思:沁 qìn 渗入;浸润:沁人心脾 / 额上沁出汗珠。方言,头向下垂:沁着头。【沁人心脾】 qìn rén xīn pǐ吸入芳香凉爽的空气或饮料,令人感到舒适。也形容优美的诗文...