当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

人面桃花相映红桃花依旧笑春风

yungze8个月前 (08-29)文章知识18

意思:

去年的这个时候,在这个门里面,美丽的姑娘面容姣好,跟院里盛开的桃花相映成红。 现在佳人已经不知道去了何处,只剩下桃花依旧迎着春风绽放。 表示喜欢的人已经离开了自己的惆怅



扩展资料

全诗文如下: 题都城南庄

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

【注释】   ⑴都:国都,指唐朝京城长安。   ⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。   ⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。   ⑷笑:形容桃花盛开的样子。   

【翻译】   去年的今天,正是在长安南庄的这户人家门口,姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。时隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美丽的倩影,已不知去了哪里,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。   

        “人面桃花相映红”意思是:姑娘那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。“桃花依旧笑春风”意思是:只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

     这两句诗出自唐代崔护的《题都城南庄》,原文如下:

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

非常感谢能回答此问题。字面意思是漂亮的脸颊和争奇斗艳的桃花特别的绯红,只有桃花依旧迎春风盛开。实际是作者对人的怀念及惆怅。

今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。全文为:

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

相关文章

国学经典有哪些(适合孩子读的国学经典有哪些)

国学,是以先秦经典及诸子百家学说为根基,它涵盖了两汉经学、魏晋玄学、隋唐道学、宋明理学、明清实学和同时期的先秦诗赋、汉赋、六朝骈文、唐宋诗词、元曲与明清小说并历代史学等一套完整的文化、学术体系。中国历...

赞美山水的诗句古诗大全(赞美山水的诗句古诗大全三年级)

《望天门山》[唐] 李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。《钱塘湖春行》[唐]白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?乱花渐欲迷人眼,浅草才...

生于忧患死于安乐翻译全文(生于忧患死于安乐全文的翻译)

得道多助,失道寡助:站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁道,必陷于孤立。富贵不能淫:富贵不能使他的心志迷乱。贫贱不能使他改变节操,威武不能使他的意志屈服。生于忧患,死于安乐:因有忧...

等你回家朗诵稿(我等你回家朗诵)

等你回家朗诵稿(我等你回家朗诵)

(小男孩,小女孩,一起在舞台上玩过家家,两个人脖子上挂着一枚普通钥匙,灯光渐亮)小女孩:今天,我当妈妈,你当爸爸,这是咱们的孩子(洋娃娃),咱们玩过年包饺子吧!小男孩:好啊,好啊,我爸爸妈妈总在外地工...

曹植七步诗翻译(曹植七步诗翻译及原文)

关于这个问题,曹植早慧朝代:三国作者:曹植蜡炬成灰泪始干,不信妾断歌声残。昨宵寝苫又梦吴,梦中告我越女如花,当时光景在目前。妾有丑妹妬嫉,妬妾容貌如花翎。妾自怜身与名俱败,是以断歌泪潸然。原文:蜡炬成...

感遇十二首其一拼音版(感遇十二首注音版)

感遇 gǎnyù(1)对他人的知遇表示感激且先帝谬顾,情同布衣,既今恩重命轻,遂感遇忘身。——《晋书·庾亮传》(2) 对自己命运的感慨(3) 对所遇事物的感慨感遇 (汉语词汇)感遇,汉语词汇。拼音:g...