当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

陈涉世家翻译及原文一段一译

yungze8个月前 (09-04)文章知识15

《陈涉世家》第一段写陈胜出身和青年时期的远大抱负。

这句话的意思是:“起义军(一时)不能战胜,(不久)守丞被人杀死,大军才进入陈县”,所以“弗胜”是“一时不能战胜”的意思,谁弗胜,当然是陈胜、吴广率领的起义军“弗胜”了

1、释义

乃:于是,就。 陈胜于是被拥立为王,

2、原文简介

《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年,以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡(今安徽宿州东南)举行了中国历史上第一次大规模的农民起义,揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。

此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替。文章记述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反对秦王朝统治斗争中的功绩。

同时,作者司马迁也论述了陈胜起义最终失败的原因:起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当,导致起义军作战失利,内部离心离德。陈胜、吴广都死于自己的随从或部下之手,其结局具有深刻的悲剧意义。

乃-释义::于是,就。

此句意思就是:陈胜于是被拥立为王。

出自 西汉 司马迁《史记·陈涉世家》:数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈涉乃立为王,号为张楚。

译文:过了几天,陈胜下令召集、当地管教化的乡官和才能出众的乡绅一起来集会议事。“将军您亲身披着战甲,拿着锐利的武器,讨伐诛灭残暴无道的秦王朝,恢复建立楚国的江山,按照功劳应当称王。”陈胜于是被拥立为王,定国号

相关文章

描写春天花的诗句古诗(描写春天花的诗句古诗大全三年级)

当然,以下是几首描写春天花的古诗:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”这是宋代诗人朱熹的《春日》中的名句。诗人以自然万物为背景,描绘出春天的绚烂多彩。其中,“万紫千红”形容春天的花朵繁多,色彩艳丽,象...

蝉古诗的意思翻译(蝉 古诗 意思)

1.译文:蝉低着头饮着清澈的露水,从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处,声音自然能够传的很远,并不是借助秋风的吹送。2.《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。原文:垂緌饮清露,流...

西出阳关无故人阳关是哪个地方

"阳关"指的是现在的肃省,具体位置是在敦煌市西南方向的古董滩这一带。阳关这个地名的叫法渊源:西汉的时候,在我国的西北部设置关塞,而这个地方因为在玉门关的南边,所以取名为阳关。中国古代讲...

李白简介50字(李白简介50字以内)

唐朝伟大的浪漫主义诗人李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,生于701年2月8日,卒于762年12月.被后人称为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。其诗风格豪放飘逸洒脱,想象丰富,语言流转自然,音律和...

描写雪的古诗20首小学生(写雪的诗句古诗小学)

描写雪的古诗20首小学生(写雪的诗句古诗小学)

对雪献从兄虞城宰唐-李白昨夜梁园里,弟寒兄不知。庭前看玉树,肠断忆连枝。对雪唐-子兰密密无声坠碧空,霏霏有韵舞微风。幽人吟望搜辞处,飘入窗来落砚中。冬晚对雪忆胡居士家唐-王维寒更传晓箭,清镜览衰颜。隔...

醉翁亭记原文及翻译注释(《醉翁亭记》全文翻译+注释+原文)

注释环:环绕。皆:副词,都。蔚然:茂盛的样。山:名词状语,山上。潺潺:流水声。酿泉:泉水名。回:回环,曲折环绕。翼:像翅膀的东西。临:本义从高处往低处看,这里是坐落高处的意思。名:命名。守:官名。号:...