当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

《乡村四月》 宋 翁卷_乡村四月宋翁卷诗意解析

yungze7个月前 (09-06)文章知识19

当然是翁卷。

乡村四月 翁卷 〔宋代〕

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

译文:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。

乡村(xiāngcūn)四月(sìyuè) 作者(zuòzhě):翁(wēng)卷(juǎn)绿(lǜ)遍(biàn)山(shān)原(yuán)白(bái)满(mǎn)川(chuān),子规(zǐguī)声(shēng)里(lǐ)雨(yǔ)如(rú)烟(yān)。乡村(xiāngcūn)四月(sìyuè)闲人(xiánrén)少(shǎo),才(cái)了(le)蚕(cán)桑(sāng)又(yòu)插(chā)田(tián)。

古诗《乡村四月》这首诗描写的景象是江南农村初夏时节,前两句着重写景:

绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

后两句写人,画面上主要突出在水田插秧的农民形象,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。前呼后应,交织成一幅色彩鲜明的图画。

1.原文

《乡村四月》

翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

2.译文

山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。



扩展资料:

作品鉴赏

这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的田野风光和农忙景象,前两句描绘自然景物:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒出了出来。以“绿遍”形容草木葱郁,“白满”表示雨水充足,“子规声”暗寓催耕之意,生动地展现出“乡村四月”特有的风物。后两句叙述农事繁忙,画面上主要突出刚刚收完蚕茧便在水田插秧的农民形象,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。前呼后应,交织成一幅色彩鲜明的图画卷。

作者简介

翁卷,字续古,一字灵舒,南宋诗人,永嘉(今浙江温州)人,生卒年不详,他一生没有做过官,屡考进士不中,布衣文人。与赵师秀、徐照、徐玑合称“永嘉四灵” 。他的诗大多讲究技巧,有清新淡远的意味,讲究锤炼字句,写景善白描,时有佳句,为人传诵,著有《四岩集》、《苇碧轩集》。

相关文章

陶渊明小学生必背古诗(陶渊明的小学必背古诗)

种豆南山下,草盛豆苗稀晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违.--归田园居其三结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相...

去年元夜时花市灯如昼歌曲(去年元夜时花市灯如昼歌曲谁写的)

这句话运用了两种修辞手法:比喻和排比。分析原因:1. 比喻:“花市灯如昼”这句话中将花市灯光的明亮比作白天,是一种比喻的修辞手法。这个比喻生动地描绘出了花市灯光的璀璨,营造出一种热闹的氛围。2. 排比...

古诗文网经典古文翻译(古诗文网官方网站)

原文人主自臧,则众谋不进。事是而臧之,犹却众谋,况和非以长恶乎!——《资治通鉴第一卷》【译文】君主自以为是,大家便不提出自己的意见。即使事情处理对了没有听取众议,也是排斥了众人的意见,更何况现在众人都...

离离原上草整首诗(离离原上草整首诗是什么意思)

古诗《草》中的“离离原上草,一岁一枯荣”表达了自然界的变化和生命的循环。如果要找到它的反义词,我们可以考虑表达相反意义的词语,例如“常青”或“常绿”。这样,反义词可以是“常青原上草,一岁一茂盛”或“常...

将进酒李白朗诵视频(《将进酒》李白 视频朗诵学生)

将进酒·金尊/莫倚/青春健唐 · 陈陶金尊/莫倚/青春健,龌龊/浮生/如走电。琴瑟盘倾/从世珠,黄泥局泻/流年箭。麻姑爪秃/瞳子昏,东皇肉角/生鱼鳞。灵鳌柱骨/半枯朽,骊龙德悔/愁耕人。周孔/蓍龟/久...

唯有相思不可医的上一句(唯有相思不可医的上一句怎么说的)

       唯有相思不可医的上一句是人有生老三千疾。出自宋朝诗人陆游的诗《十二月二日夜梦游沈氏园亭》。       原...