全文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：两只黄鹂鸟在翠绿的柳树间鸣叫，一队白鹭在蓝天上飞翔。窗口面对着岷山上千年不化的积雪，门外停泊着行程万里从东吴来的各种船只。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。

是“两个黄鹂鸣翠柳”，出自唐代伟大现实主义诗人杜甫的《绝句》，原文如下：

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。