观沧海  曹操

东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。

大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船，一片汪洋都不见，知向谁边？往事越千年。魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。

东临碣石有遗篇中的“遗篇”指东汉魏武帝曹操写的诗《观沧海》。

东临碣石有遗篇换了人间全文 东临碣石有遗篇全文

　　出自毛泽东《浪淘沙·北戴河》，全文为：

　　大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。

　　一片汪洋都不见，知向谁边？

　　往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。

　　萧瑟秋风今又是，换了人间。

　　译文：

　　大雨落在了幽燕，滔滔波浪连天， 秦皇岛之外的打渔船，在起伏的波涛里都已经看不见，也不知漂去了哪里。

　　往事已经有千年，那时魏武帝曹操跃马挥鞭，东巡至碣石山吟咏过诗篇。

　　秋风瑟瑟到了今日，人间却换了新颜。

东行登上碣石山有遗留下的文章，这是表面意思。魏武挥鞭，东临碣石有遗篇这句话说的是曹操的典故：曹操《观沧海》东临碣石，以观沧海，水何澹澹，山岛竦峙，树木丛生，百草丰茂…… 一诗曹操：背其子魏文帝追封为魏武皇帝，史称魏武帝。