当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

清平调词三首李白原文_清平调词三首李白原文及翻译

yungze6个月前 (10-12)文章知识10

李白清平调三首的原诗如下:

1.《清平调·其一》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

2.《清平调·其二》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

3.《清平调·其三》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

清平调三首

唐·李白

云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。


一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆。


名花倾国两相欢, 长得君王带笑看。

解释春风无限恨, 沉香亭北倚阑干。


赏析:

《清平调三首》是李白在长安宫中奉旨制作,以供配乐的歌辞。

第一首赞杨贵妃如花似仙。五彩云霞般的衣裳,花儿一般的面容,勾勒出杨贵妃超俗拔群的服饰和美貌。那沾坠着露珠的牡丹,承受着春风的拂动,该是怎样的神采飘逸,似这样的花容人面恐怕只有在上天仙界才能见到。这首诗以虚写的方法,把牡丹和美人交织在一起,参差辉映,词语雅淡,构思巧妙。

第二首的起句仍是以花喻人,杨贵妃之美是无以伦比的,和这样的美人在一起,胜于楚王梦中与神女的幽会。即使是绝代佳人赵飞燕,也还得倚仗着新妆,她哪里比得上杨贵妃的天生丽质呢?这种抑扬有别的笔法确实压低了神女和飞燕,抬高了杨贵妃。

第三首是说名花和美人得到君王的宠爱,而“带笑看”写出了君王中意的神态。如此娇媚、显贵的杨玉环还有什么愁和恨?纵使她曾有过春愁、春恨,也都消释尽了。她不但“长得君王带笑看”,而且眼下她正和君王在沉香亭并肩倚阑,共赏牡丹,是何等的优雅风流!第三首诗不再写仙境和古人,而是写现实,写了杨贵妃的“倾国”色,写了君王唐玄宗,也写了他们共赏牡丹的沉香亭。

这三首诗没有一句直接写杨贵妃,但句句却是恰到好处地描绘着她。花就是人,人就是花,人面花容融为一体,同承君王的恩泽。读来只觉花光满眼,春风拂面,诗句清新,浮想联翩,迷离恍惚,充满浪漫色彩,给读者留下驰骋想象的广阔天地。

其一:

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

赏析:诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。此诗想象巧妙,信手拈来,不露造作之痕。

其二:

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 

赏析:写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌。

其三:

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

这首诗总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚的景象,显示了诗人高超的艺术功力。

相关文章

小学必背75首古诗(人教版)(小学生必背古诗词75+80首人教版)

要列出小明背古诗75首的算式,可以使用乘法原理。每首古诗的选择范围是固定的,为了简单起见,假设小明选择的古诗只有100首。那么,他在第一首古诗的选择中,有100种选择;在第二首古诗的选择中,还有99种...

六年级上册古诗(六年级上册古诗和日积月累)

一.七步诗: 曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急? 二.鸟鸣涧: 作者:(唐)王维 人闲桂花落, 夜静春山空。 月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 三....

轻舟已过万重山小说(何以故轻舟已过万重山小说)

“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”意思是两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”出自《早发白帝城》原文:唐代:李白...

关于青春的作文(关于青春的作文八年级)

关于青春的作文(关于青春的作文八年级)

青春是初升的太阳,充满活力,青春是懵懂的少年,有苦涩,青春是破土的嫩芽,奋斗向上,青春是一晃而过的时间,美好而充满向往。向正在品茶的外公走去问他什么是青春,他意味深长地说:“青春如同一杯茶,刚刚入口是...

梅花最经典的诗句(梅花最著名的诗句)

红梅的经典诗句,例如:沙村白雪仍含冻,江县红梅已放春。——杜甫《留别公安太易沙门》红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。——黄庭坚《急雪寄王立之问梅花》晏相惜花者,红梅被窃然。——刘克庄《漳兰为丁窃货其半纪...

写景诗句(念奴娇过洞庭写景诗句)

1.西风残照,汉家陵阙。2.苍山如海,残阳如血。3.大漠孤烟直,长河落日圆。4.明月松间照,清泉石上流。5.枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。...