将至桐城

〔清〕王士祯

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

溪水旁的小路将要走到尽头时，我刚好翻过北峡关。

几行红叶树，不远处是夕阳下的连绵起伏的龙眠山。

将家书托付给黄耳犬，思家盼归的心由白鹇鸟带回故乡。

眼前就是李公麟所绘龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地呢？

“几行红叶树，无数夕阳山”这句诗出自清代诗人王士禛的《将至桐城》。王士禛论诗，以「神韵」为宗，要求笔调清幽淡雅，富有情趣、风韵和含蓄性。原文：溪路行将尽，初过北峡关。几行红叶树，无数夕阳山。乡信凭黄耳，归心放白鹇。龙眠图画里，安得一追攀。译文：　溪边的小路即将走到尽头，刚刚翻过桐城与舒城交界的北峡关。夕阳西下，几行红叶树后是晚霞满山。写封家书，让黄耳灵犬带回去；思乡的心，依附在飞翔的白鹇鸟身上。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。扩展资料：所谓“将尽”，是说作者即将到达目的地桐城县城（今安徽省桐城市）。当时作者已越过北峡关，身在桐城北境的大关镇（北峡关所在），距县城约40里。桐城是桐城派的故乡，历来人才辈出，北宋大画家李公麟（龙眠居士）、一代名臣左光斗、明末四公子之一的方以智、清代父子双宰相张英、张廷玉、一代才子戴名世、桐城派代表人物方苞、刘大櫆、姚鼐、一代名伶严凤英等均是桐城人。《将至桐城》表达了诗人很是感慨的悲伤的心情几行红了叶子的树，无数披着夕阳的山。诗人是感叹人总会有衰老的那一天?就象太阳要下山，就象叶子红遍天之后要凋零!?

这两句出自出自《将至桐城》.作者：王士桢 全文： 溪路行将尽,初过北峡关. 几行红叶树,无数夕阳山. 乡信凭黄耳,归心放白鹇. 龙眠图画里,安得一追攀. 很是感慨的悲伤的心情 两句的意思：几行红了叶子的树,无数披着夕阳的山.诗人是感叹人总会有衰老的那一天 就象太阳要下山,就象叶子红遍天之后要凋零!