àn àn dàn dàn zǐ ， róng róng yě yě huáng 。

　　暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

　　táo lìng lí biān sè ， luó hán zhái lǐ xiāng 。

　　陶令篱边色，罗含宅里香。

　　jǐ shí jīn chóng lù ， shí shì qiè cán yáng 。

　　几时禁重露，实是怯残阳。

　　yuàn fàn jīn yīng wǔ ， shēng jūn bái yù táng 。

　　愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

菊(李商隐)拼音版注音：

　　àn àn dàn dàn zǐ ， róng róng yě yě huáng 。

　　暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

　　táo lìng lí biān sè ， luó hán zhái lǐ xiāng 。

　　陶令篱边色，罗含宅里香。

　　jǐ shí jīn zhòng lù ， shí shì qiè cán yáng 。

　　几时禁重露，实是怯残阳。

　　yuàn fàn jīn yīng wǔ ， shēng jūn bái yù táng 。

　　愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

原文及拼音如下：

tiān yá

天涯

lǐ shānɡ yǐn

李商隐

chūn rì zài tiān yá，

春日在天涯，

tiān yá rì yòu xié。

天涯日又斜。

yīnɡ tí rú yǒu lèi，

莺啼如有泪，

wéi shī zuì ɡāo huā。

为湿最高花。

原文如下：

天涯

唐代：李商隐

春日在天涯，天涯日又斜。

莺啼如有泪，为湿最高花。

译文如下：

繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。

美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

注释如下：

1）天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。

2）天涯：二指此处特指具体的天边。

3）斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。

4）莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。

5）最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。

创作背景：

此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府，并云：“‘春日天涯’，点时点地。‘日又斜’，府主又卒也。‘最高花’，所指显然。冯编梓幕，大误。”刘、余《集解》云：“义山诗中，‘天涯’一语，或指桂州，或指梓州。就诗中所抒写之感情论，此诗似作于梓幕较为合理。”

原文及拼音如下：

tiān yá

天涯

lǐ shānɡ yǐn

李商隐

chūn rì zài tiān yá，春日在天涯，

tiān yá rì yòu xié。天涯日又斜。

yīnɡ tí rú yǒu lèi，莺啼如有泪，

wéi shī zuì ɡāo huā。为湿最高花。