故国不堪回首月明中，这是填词，填词要注意平仄，注意押韵，所以语序有时要调整。这句词换成现代汉语，就是：月明中，回首故国不堪，这样意思就很清楚了：在皎洁的月光下，回头看故国，（此情此景）让我怎么能够承受？

意思是说自己覆灭的母国已经无法再回顾感叹，只能看到一轮明月挂在夜空中。题目中问到的这句话出自南唐后主李煜所作的经典词作《虞美人》，从中可见词人悲苦凄凉而又无可奈何的心绪。

出自南唐诗人李煜的《虞美人》　　春花秋月何时了？　　往事知多少？　　小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。　　雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。　　问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。译文：春花秋月，年年开花，岁岁月圆，要到什么时候才能完了呢？以往的一切都没有了，都消逝了，都化为虚幻了。归宋后又过了一年，夜阑人静，幽囚在小楼中的人，倚栏远望，对着那一片沉浸在银光中的大地，多少故国之思，凄楚之情，涌上了心头，不忍回首，也不堪回首。他遥望南国感叹，“雕栏”“玉砌”也许还在吧；只是当年曾在栏边砌下流连欢乐的有情之人，已不复当年的神韵风采了。人生啊人生，不就意味着无穷无尽的悲愁么。愁思如春水的汪洋恣肆，奔放倾斜；又如同春水之不舍长夜，长流不断，无穷无尽。