当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

登岳阳楼其一翻译(登岳阳楼这首诗的翻译)

yungze9个月前 (07-03)文章知识24

赏析

大自然的各种景致,表现在诗人的作品中时,往往随着诗人的心情变化而变化。同是春雨,杜甫和许多诗人感到“喜”,而陈与义却感到“惊”。前两联用杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的诗意,而不用“好雨知时节,当春乃发生”的意境,所以,一场春雨过后,看不到杜甫“花重锦官城”的美景,而看到辛弃疾“更能消几番风雨,匆匆春又归去”,“落花无数”,和自己眼前的“雨湿高城”。听不到杜牧“千里莺啼绿映红”,而听到杜甫“恨别鸟惊心”。一个“孤”字,把为避兵乱的诗人孤独凄凉的心境传出,似乎有秦观“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”,“砌成此恨无重数”的意境。而“蛛丝”又和辛弃疾“算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹非絮”有惊人的相似之处,只是陈与义写得更含蓄些。

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

  予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
  若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
  至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
  嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎。”噫!微斯人,吾谁与归?

相关文章

春天的现代诗10首(春天的现代诗10首短诗)

春天的现代诗10首(春天的现代诗10首短诗)

等候春天,我跟春天有个约会,春天的礼物,踏清,春思,春天的歌谣,春天的集会,找春天,春天总是鲜丽,在春天与一场雪对视,一、你是人间的四月天作者:林徽因我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的...

诗词大赛2022(诗词大赛2024总决赛视频)

节目于2022年2月3日播出首期,此后从3月5日起在中央电视台综合频道晚间黄金时段20点档连续播出,并于当日22时05分和次日17时15分在中央电视台科教频道重播,于2022年3月14日完结自2021...

绝句江碧鸟逾白古诗翻译(绝句·江碧鸟逾白_宝贝牛古诗诵读_国学唐诗宋词)

绝句江碧鸟逾白古诗翻译(绝句·江碧鸟逾白_宝贝牛古诗诵读_国学唐诗宋词)

杜甫的 绝句江碧鸟逾白这首诗的原文是:唐代杜甫《绝句二首》江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。赏析:本诗的艺术成就,首先是情景交融。其中第一、二句写景,三、四句抒情,以景寓情,情深意长。其...

忆江南古诗词(忆江南古诗词牌名)

忆江南唐·白居易江南好,风景旧曾 谙 。日出江花 红胜火,春来江水绿如蓝 。能不忆江南?注释:忆江南:据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望江南》、《梦江南》等。分单调...

十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年

十里平湖霜满天全诗与译文如下:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。方圆十里的平湖水在漫天霜华笼罩下,每寸长发都写满了岁月哀愁。独自一人形只影单对月长叹,此时我只羡慕鸳鸯成双...

孤帆远影碧空尽全诗(孤帆远影碧空尽全诗诗句意思)

这是唐代诗人李白写的《行路难·其一》。全诗内容:金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,...